| Calenberger Urkundenbuch, bearb. v. W.Hodenberg, Hannover 1858, Abt.9 [Archiv des Stifts Wunstorf],pp.1f., Urk. I (= Cal.UB)
MGH DD LD 140 [Die Urkunden der deutschen Karolinger, Bd.1,1. Die Urkunden Ludwigs des Deutschen 829 - 858, bearb. v. P.Kehr, Berlin 1934, pp.195f.] (= Kehr)
Die Interpunktion folgt heutigen (deutschen) Regeln. Großschreibung beschränkt sich auf Satzanfänge, Namen sowie nomina sacra. Doppel-u ('uu') ist sowohl am Wortanfang als auch im Wortinnern durch 'w' ersetzt.
Anmerkungen zum Apparat:
Angegeben ist die abweichende Lesart der jeweils anderen Edition; evtl. Handschriftensiglen beziehen sich auf den Apparat der MGH-Ausgabe von Kehr, die bei weitergehenden Fragen herangezogen werden sollte.
1 quatenus]quatinus Cal.UB
2 vel] et Kehr
3 ecclesiae] aecclesiae Kehr
4 hoc] hoc ei Kehr
5 quam] quam et Kehr
6 carissimaeque prolis] carissimaque prole Kehr
7 (M.)] (loco signi) Cal.UB
8 domini] domni Kehr
9 Euerhardus B1-3 apud Kehr] Everhardus Cal.UB Hebarhardus coniecit Kehr
10 Liudberthi] Liudberti coniecit Kehr
11 subscripsi] (SR.) Kehr
12 domini] domni Kehr
13 regnantis] regnante Kehr
|