Editorische Notiz

Der Onlineversion liegt zugrunde:

L 1:
 
 
 		 Polycarpi Leyseri Opuscula, quibus iurisprudentia, historia et ars diplomatica illustratur (!), Norimbergae 1800, pp.3 - 20.
(Exemplar der Sächsischen Landesbibliothek, Dresden, Signatur: Op.var.173m)

Für die autobiographische Reisebeschreibung (pp.7 - 16) wurde zum Vergleich deren Erstausgabe herangezogen:

L 2:
 
 
 		 Cogitata de flore academiarum promovendo in noviter condendae studiorum universitatis idea exhibita a Polycarpo Leysero, Helmstadii MDCCXXIII [pp. 25 - 39; unpaginiert]
(Exemplar der Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Halle, Signatur: Helmstaedt, Diss. 1723, 8)

Die Orthographie wurde weitgehend beibehalten.
Ausnahmen:

  • "j" wurde durchgehend durch "i" ersetzt;
  • die Großschreibung beschränkt sich auf Satzanfang, Namen sowie nomina sacra et maiestatis;
  • die Interpunktion folgt der heute üblichen.

    Aus Gründen der Übersichtlichkeit wurden (weitere)Absätze sowie lateinisch-deutsche Kapitelüberschriften eingefügt, ferner die Seitenzahlen des Originals (L 1) in eckigen Klammern ([]) an der Stelle des Seitenwechsels angegeben.

    Anmerkungen mit Asterisk (*)entstammen der Textvorlage (L 1); Anmerkungen zur Textgestaltung sind nummeriert.

    1Gualteri correxi] Qualteri L 1
    2Galfridi correxi] Galfridii L 1
    3solidissimam] solidissimum L 2
    4problemata] nroblemata L 2
    5confluxum] confluxui L 2
    6excepi] accepi L 2
    7L.] deest in L 1
    8172<7>] supplevi
    9videbantur correxi] videbatur L 1
    10quopiam correxi] quo piam L1